Significado de Etiqueta no Espetáculo: Fotos, Vestuário e Comportamento Num Espetáculo de Sumo em Tóquio

• Escolha principal Espetáculo de Sumo e Gueixa a partir de US$102 Duração2 horas: verifique os horários de início^[3]Avaliação4,79 de 8.004 avaliações^[3]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[3]Pagar depoisReserve agora e pague depois^[3] Ver disponibilidade
• Luxo de Sumo e Gastronomia a partir de US$102 Duração2 horas: verifique a hora de início^[4]Avaliação4,72 de 920 avaliações^[4]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[4]Pagar depoisReserve agora e pague depois^[4] Ver este passeio
• Sumo em Ginza e Fotografia a partir de US$61 Duração1,5 horas: verifique os horários de início^[5]Avaliação4,57 de 1.459 avaliações^[5]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[5]Pagar depoisReserve agora e pague depois^[5] Ver este passeio

O significado da etiqueta do espectáculo: o que parece na prática

Um espectáculo de sumo em Tóquio é parte desporto, parte jantar e parte teatro. O ringue em si, o dohyō, tem um diâmetro de 14,93 pés (4,55 m), e uma luta dentro dele dura 20 a 30 segundos.^[1][6] Tudo à volta desses poucos segundos é cerimónia, comida e conversa. O significado da etiqueta do espectáculo, em termos simples, é saber quando observar, quando aplaudir, quando fazer uma pergunta e quando guardar o telemóvel. Ninguém espera que um estreante conheça os rituais. Os anfitriões destes espectáculos estão habituados a convidados que nunca viram sumo antes, e normalmente guiam a sala pelo que vem a seguir.

Os espectáculos que pode reservar são produções amigáveis e não dias de torneio. Para ter uma noção da escala, a arena de sumo Ryogoku Kokugikan tem uma capacidade de até 10 000 espectadores, e os Grandes Torneios de Sumo realizam-se ao longo do ano em Tóquio, Osaka, Nagóia e Fukuoka.^[7][8] Num espectáculo, senta-se perto do ringue, os lutadores falam com o público, e a distância entre o performer e o convidado é pequena. Essa proximidade é o ponto principal, e é também por isso que alguns hábitos fazem muita diferença. Trate o ringue, os lutadores e as pessoas ao seu lado como trataria a sala de jantar de um amigo.

Fotografia e vídeo durante o espectáculo

A questão das câmaras é a que os convidados mais fazem. A rotina segura é perguntar uma vez, cedo, antes da primeira luta. Os anfitriões estão habituados a telemóveis e câmaras, e uma pergunta rápida sobre fotografias, vídeos e flash evita muitos constrangimentos depois. Se o que quer levar para casa é um vídeo de luta de sumo em Tóquio, diga-o, e pergunte se é possível filmar todo o espectáculo ou se é melhor um pequeno clip entre as lutas. Algumas páginas de Tóquio até colocam a fotografia no título, como o Tokyo Ginza Sumo Show: Live Performance & Photo Experience.^[5]

Mantenha o flash desligado enquanto uma luta estiver a decorrer. Uma luta dura 20 a 30 segundos, por isso um flash disparado no momento errado é uma interrupção brilhante no exato segundo em que todos os outros estão a olhar para a argila.^[1] Permaneça sentado enquanto os lutadores estiverem no ringue. Levantar-se, inclinar-se para a frente ou estender o telemóvel à frente da pessoa ao lado bloqueia a vista das filas de trás. Se um anfitrião oferecer uma fotografia com um lutador depois, esse é o momento para ter calma, entregar o telemóvel a outra pessoa e tirar a fotografia que realmente quer.

Dois lutadores agacham-se no tachi-ai enquanto a sala fica em silêncio

Contacto físico e interações com os lutadores

Os homens no ringue são enormes, e isso não é exagero. Uma investigação reportada numa página de experiência de sumo concluiu que 25 lutadores makuuchi tinham um peso médio de 161,2 kg e uma altura média de 186,3 cm.^[2] O peso ideal para um lutador de sumo japonês moderno, entre 180 e 270 kg, é sustentado por uma dieta diária de 20 000 calorias.^[9] De perto, esse peso é impressionante. Um aperto de mão é um cumprimento, não um convite para testar a sua própria força, e ninguém espera que tente um lançamento.

Espere um convite antes de tocar em alguém ou de pisar o ringue. Muitos espetáculos incluem um desafio ao ringue ou um desafio ao público na ordem do espetáculo, por isso há um momento adequado para participar, e o anfitrião chamar-lhe-á. As páginas de reserva como Authentic Tokyo Sumo: Enter the Ring & Chanko Lunch e Tokyo Sumo Experience & Food: Mawashi on a Real Clay Ring! tornam essa participação parte do plano.^[10][11] O espetáculo reservado neste site, Tóquio: Espectáculo de Sumo com Hot Pot de Frango e Geisha, tem a duração de 2 horas, opção de grupo pequeno e é acessível para cadeiras de rodas.^[3]

O que vestir no local

Não há nada para comprar nem necessidade de traje formal. Pense na noite como um jantar com um espetáculo anexo: limpo, confortável e fácil de vestir. Calças largas ou um saio onde possa sentar-se funcionam melhor do que qualquer coisa justa, porque o seating nestes espetáculos é frequentemente baixo, em almofadas ou bancos em vez de uma mesa de jantar. As camadas também ajudam. Uma sala cheia aquece rapidamente, e pode passar de uma rua fria para um salão movimentado e quente em poucos minutos.

O calçado importa mais do que a roupa. Os modelos de calçar e descalçar são mais práticos se tirar os sapatos à porta, e os seus lençóis tendem a ficar visíveis uma vez que os tira, por isso um par limpo vale a pena levar. Se vai a uma sessão de treino matinal em vez de um espetáculo noturno, lembre-se de que é uma sessão de trabalho para os lutadores. O treino matinal começa normalmente entre as 5:00 e as 7:30 e dura 2 a 4 horas, por isso vista-se para um início cedo, tranquilo e muitas vezes fresco.^[12]

Calçado, lugares e o espaço à volta do ringue

O ringue não é um palco no sentido habitual. É uma plataforma elevada de argila com as suas próprias regras sobre quem entra e quando. Um dohyō mede 14,93 pés (4,55 m) de diâmetro, o que é um espaço pequeno para dois homens grandes a mover-se rapidamente.^[6] Sente-se onde lhe for indicado, mantenha sacos e casacos fora dos corredores e deixe a borda da frente livre para o pessoal e fotógrafos. Se precisar de acesso sem degraus, o espetáculo reservado neste site é acessível para cadeiras de rodas.^[3]

Utilizadores de cadeiras de rodas devem também consultar os arranjos separados feitos para os dias de torneio. Um lugar para cadeira de rodas custa 8 000 ienes e é para duas pessoas, um utilizador de cadeira de rodas e uma pessoa que o acompanhe.^[13] Manter a comida e a bebida no lugar em vez de as carregar em direção ao ringue ajuda a manter a argila limpa e as linhas de visão abertas. Quando o espetáculo termina, esperar um minuto para a fila da frente esvaziar é mais rápido do que empurrar-se para a frente, e também é mais educado.

Comida, bebida e questões alimentares

Chanko nabe, o hot pot que os estábulos de sumo cozinham todos os dias, é o centro da maioria destas noites em Tóquio. O tour reservado neste site é o Tóquio: Espectáculo de Sumo com Hot Pot de Frango e Geisha, a partir de 102 dólares americanos, e tem a duração de 2 horas.^[3] Uma noite semelhante na cidade é o Tokyo: Sumo Show & Dining Experience at Historic Sumo House, a partir de 89 dólares americanos.^[14] As porções são generosas, e a refeição é distribuída ao longo do espetáculo em vez de ser servida de uma vez.

Se tem alergias, segue uma dieta vegetariana ou não bebe álcool, resolva isso antes de chegar e não à mesa. A página da reserva é o lugar certo para perguntar, e vale a pena fazê-lo ao reservar para que a cozinha tenha aviso. Lembre-se de que um hot pot chega quente e permanece quente, por isso dê à primeira garfada um momento. A dieta diária por trás do tamanho de um lutador de topo foi reportada em 20 000 calorias, por isso não é necessário comer a última colherada.^[9]

Comportamento durante o espetáculo e nos arredores do local

Uma luta de sumo é curta e o público sabe-o, por isso o ruído cai no momento em que os lutadores se agacham. As lutas duram 20 a 30 segundos, e há uma cerimónia antes de cada luta.^[1] Entre as lutas, os aplausos, os gritos de encorajamento e as fotografias fazem todos parte da atmosfera. O desporto é fortemente codificado: existem 82 kimarite, ou técnicas vencedoras, e 5 não-técnicas ou formas de perder, todos definidos pela Japan Sumo Association.^[15] Não precisa de conhecer nenhum deles para apreciar um bom lançamento.

Se uma geisha atuar durante a refeição, a sua função é colocar os convidados à vontade com conversa, jogos de bebida e atuações de dança.^[16] Junte-se quando for convidado, mantenha o tom leve e lembre-se de que ela está a trabalhar. O sumo profissional está dividido em seis divisões, sendo Makuuchi a divisão principal com 42 lutadores, e sob a Nihon Sumō Kyōkai existem 47 estábulos que treinam quase 700 lutadores.^[17][18] Os homens à sua frente fazem parte de um mundo muito maior, e a atenção silenciosa é a melhor homenagem que lhes pode prestar.

O seu plano de etiqueta para o espetáculo

1. Pergunte sobre câmaras primeiro

   Pergunte uma vez antes do primeiro combate se fotografias, vídeos ou flash são permitidos e verifique se o espetáculo tem um momento fotográfico incluído.

2. Vista-se para sentar baixo

   Roupas confortáveis, camadas em camadas e calçado fácil de calçar funcionam melhor, especialmente se acabar por sentar-se baixo num almofada.

3. Espere pelo convite

   Espere até que o anfitrião o convide antes de tocar num lutador ou de pisar o ringue. Vários espetáculos em Tóquio incluem um desafio no ringue ao longo da noite.

4. Comunique necessidades alimentares cedo

   Avise o operador sobre alergias ou dieta vegetariana quando reservar, e não quando o hot pot chegar à mesa.

5. Mantenha os corredores livres

   Mantenha as bolsas e casacos debaixo do assento, os telemóveis baixos e espere um minuto no final em vez de se empurrar contra a corrente.

Respostas rápidas