Tokyo Sumo Beya: Dentro de uma Estabulação de Sumo em Funcionamento

• Escolha principal Espetáculo de sumo, hot pot e geisha a partir de 102 USD Avaliação4,79 de 8.004 avaliações^[5]Duração2 horas^[5]Bom saberDisponível para grupos pequenos.^[5]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas antes^[5] Ver disponibilidade
• Workshop de sumo para famílias, almoço a partir de US$62 Avaliação4,90 de 430 avaliações^[6]Duração2 horas^[6]Bom saberEvite a fila através de uma entrada separada.^[6]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas antes^[6] Ver este passeio
• Espetáculo de sumo em Ginza com fotografia a partir de US$61 Avaliação4,57 de 1.459 avaliações^[7]Duração1.5 horas^[7]Bom saberAcesso para cadeira de rodas^[7]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas antes.^[7] Ver este passeio

O que é um Sumo Beya na Realidade

Um sumo beya é uma casa de trabalho, não uma academia onde se entra por impulso. Os lutadores vivem lá, comem lá e treinam lá sob a tutela de um estábulo-mestre, e o dohyo fica no centro da sala de treino com tudo o resto disposto à volta dele. A hierarquia decide quase tudo no interior: quem come primeiro, quem lava a louça, quem corre tarefas para os homens mais graduados. Os visitantes são convidados numa casa, por isso tira-se os sapatos na entrada, fala-se baixo e fica-se sentado imóvel no tatami enquanto a sessão decorre. Essa pressão silenciosa é o que fica na memória.

Os estábulos estão espalhados pelo Japão, com um aglomerado em Ryogoku, o distrito de Tóquio junto à arena Kokugikan, onde é possível caminhar entre vários endereços numa manhã. Não pode simplesmente bater à porta e pedir para ver. O acesso é feito através de uma visita organizada, normalmente um tour de treino matinal com um guia que conhece as regras da casa, ou através de um espectáculo público onde lutadores reformados demonstram a modalidade numa sala preparada para o público. Sob a Nihon Sumō Kyōkai, a associação que governa o desporto no Japão, existem 47 estábulos com perto de 700 lutadores em treino.^[1]

Treino Matinal: O Que Vai Ver

Asageiko é a sessão que os visitantes mais pedem para ver. É repetitiva, lenta a desenvolver-se e fisicamente exigente. Os lutadores esticam-se e aquecem, batem nos próprios corpos e depois alternam a avançar uns contra os outros, de novo e de novo, com pequenas pausas para respirar. O estrondo de dois corpos pesados a colidirem atravessa a sala e o chão. Ninguém actua para os convidados e ninguém explica o que se passa, e é aí que o guia ganha o seu pagamento. Está a ver um dia de trabalho, não um ensaio para um dia de trabalho.

O treino matinal começa normalmente entre as 5:00 e as 7:30 e dura entre 2 e 4 horas, e a hora exacta de início varia conforme o estábulo e a época do ano.^[2] Isto molda todo o dia em torno disso. Vai acordar antes dos comboios encherem, vai estar do lado de fora de um edifício silencioso com a meia-luz, e vai terminar a tempo de um pequeno-almoço tardio. Vista-se em camadas, porque o pavilhão está frio ao amanhecer e quente quando os corpos enchem a sala, e prepare-se para sentar-se no chão durante toda a sessão.

Lutadores agacham-se e prendem as pegas antes da carga

O Dohyo, as Regras e o Ringue

O ringue parece muito maior na televisão. O dohyō de sumo tem um diâmetro de 14,93 pés (4,55 m),^[3] e a maior parte da drama acontece num espaço pouco mais largo do que dois homens lado a lado. Os lutadores atiram sal, agacham-se, encaram-se e depois colidem. As lutas de sumo duram entre 20 e 30 segundos,^[4] por isso meia dúzia de combates pode passar no tempo que demora a beber um café. O árbitro de túnica, o sal, os pisos e a roda de reverências entre combates fazem todos parte do teatro à volta daqueles poucos segundos de contacto.

O regulamento é extenso. A lista oficial da modalidade tem 82 kimarite, ou técnicas de vitória, e 5 não-técnicas ou formas de perder, tudo definido pela Japan Sumo Association.^[8] Ninguém aprende tudo numa manhã. Alguns resultados leem-se instantaneamente: um lutador atirado para a borda, uma perna agarrada do nada, uma palmada que termina o combate antes do público se ter acalmado. Se alguém no seu grupo já segue o sumo, sente-se perto dessa pessoa e faça perguntas em voz baixa entre os combates.

Uma Visita a um Sumo Beya em Tóquio: Como Funciona

Se uma visita a um estábulo de sumo em Tóquio for o objetivo da sua viagem, planeie-a à volta de uma visita guiada ao treino matinal em vez de um espetáculo. Estas seguem horários fixos e normalmente incluem uma breve caminhada por Ryogoku com comentários pelo caminho. Uma opção visita o Takasago-beya com guia em inglês, a partir de 95 USD e com classificação de 4,70 de 398 avaliações.^[9] Outra, uma prática profissional explicada por especialistas, a partir de 90 USD e com classificação de 4,84 de 77 avaliações, está limitada a 10 participantes.^[10]

As regras da casa importam mais do que as fotografias. Telefones em silêncio, sem flash, sem comer, sem passear e sem conversar enquanto um combate decorre. Algumas excursões incluem uma paragem para fotografias após o treino, que é o momento de perguntar. Existem também visitas mais curtas, incluindo um tour de prática de 2 horas com lugar na primeira fila, a partir de 95 USD, que pode ser cancelado até 24 horas antes.^[11] Use meias sem buracos, uma vez que os sapatos ficam à porta, e traga uma garrafa de água para depois.

Espectáculos ao Entardecer e a Sala de Sumo

Os espectáculos ao entardecer são a opção mais fácil, e aquela que a maioria dos viajantes pode reservar com pouco aviso prévio, com a família em mãos. Lutadores reformados actuam num ringue dentro de uma sala, explicam cada movimento em inglês, convidam as pessoas a tentar a posição agachada e o empurrão, e posam para fotografias depois. É alto, quente e simples de acompanhar. Imagine a sala de sumo de Tóquio com almofadas, uma mesa e um microfone à frente: o ringue é real, os lutadores são reais e o espaço foi pensado para um público, e não para treinar ao amanhecer.

O tour reservado neste site é o Tokyo: Sumo Entertainment Show with Chicken Hot Pot & Geisha, a partir de 102 USD, com classificação de 4,79 de 8.004 avaliações e com duração de 2 horas.^[5] Tem um grupo pequeno disponível, é acessível a cadeiras de rodas e inclui cancelamento gratuito até 24 horas antes, além de reservar agora e pagar depois.^[5] Duas alternativas mais simples são o Tokyo: Family Sumo Workshop & Live Wrestling Show with Lunch, a partir de 62 USD e com classificação de 4,90 de 430 avaliações,^[6] e o Tokyo Ginza Sumo Show: Live Performance & Photo Experience, a partir de 61 USD, com classificação de 4,57 de 1.459 avaliações e com duração de 1,5 horas.^[7]

Chanko Nabe, a Geisha e a Refeição

Chanko nabe é a comida que tornou o sumo famoso: uma panela grande de caldo com frango, legumes, tofu e tudo o mais que o estábulo tiver, comida em quantidades sérias para que os lutadores ganhem peso. Os números por trás dessa dieta são impressionantes. O peso óptimo de um lutador de sumo japonês moderno, entre 180 e 270 kg, é sustentado por uma dieta diária de 20.000 calorias.^[12] Um estudo com 25 lutadores makuuchi concluiu que pesavam em média 161,2 kg e mediam 186,3 cm.^[13] Num espectáculo, prova o sabor sem o esforço do treino, e o nabemono é normalmente o destaque da noite.

Alguns espectáculos incluem entretenimento de geisha, e o contraste faz parte da diversão. O papel de uma geisha é colocar os convidados à vontade com conversa, jogos de bebida e performances de dança.^[14] No Tokyo: Sumo Entertainment Show with Chicken Hot Pot & Geisha, a refeição e a performance estão incluídas num decorrer de 2 horas,^[5] o que é ideal para quem prefere comer e ver wrestling numa só noite em vez de organizar dois passeios separados.

Torneios, Épocas e Planeamento

Se quer um Grande Torneio de Sumo em vez de um espectáculo, o calendário está fixo. Seis Grandes Torneios de Sumo realizam-se por ano, em Tóquio em Janeiro, Osaka em Março, Tóquio em Maio, Nagoya em Julho, Tóquio em Setembro e Fukuoka em Novembro.^[15] O local em Tóquio é o Ryogoku Kokugikan, que tem uma capacidade de até 10.000 espectadores.^[16] Os lugares acessíveis estão organizados separadamente: um lugar para cadeira de rodas custa 8.000 ienes e é para duas pessoas, um utilizador de cadeira de rodas e uma pessoa acompanhante.^[17]

Fora dessas semanas a cidade continua a oferecer o mesmo. O treino matinal decorre nos estábulos, os espectáculos acontecem nas salas e é possível construir o sumo à volta de tudo o resto que quer ver. O desporto em si é antigo. Os historiadores concordam que as origens do sumo remontam a 2.000 anos, embora não tenha realmente florescido como desporto de espectáculo até ao início do século XVII.^[18] A sua estrutura é clara: o sumo profissional está dividido em seis divisões, sendo Makuuchi a divisão principal com 42 lutadores.^[19] Reserve o que puder e deixe uma manhã livre.

Como planear a sua visita

1. Escolha o formato

   Escolha entre uma visita matinal real a uma sessão de treino e um espetáculo ao jantar com comida, geishas e demonstrações. Cada opção serve apetites diferentes e horários bem distintos.

2. Consulte o calendário

   Comece por verificar os meses do torneio e depois veja o que mais está disponível. Ryogoku fica mais movimentado quando a arena Kokugikan está em uso.

3. Reserve e confirme

   Reserve online, guarde o ponto de encontro e anote a janela de cancelamento caso os seus planos mudem.

4. Aprenda a etiqueta

   Tire os sapatos, mantenha o telemóvel em silêncio, sem flash, sem comer e sem andar pelo recinto. Fique sentado e deixe o guia dizer-lhe quando pode mover-se ou tirar fotografias.

5. Complete o resto do dia

   Combine uma visita matinal cedo com um pequeno-almoço tardio em Ryogoku, ou um espetáculo ao jantar com uma caminhada junto ao rio depois.

Respostas rápidas