É Possível Ver Sumo em Tóquio, e É Possível Entrar no Ringue?

• Escolha principal Espectáculo de Entretenimento Sumo a partir de 102 USD Duração2 horas^[5]Avaliação4,79 de 8.004 avaliações^[5]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[5] Ver disponibilidade
• Espectáculo de Sumo de Luxo a partir de 102 USD Duração2 horas^[6]Avaliação4,72 de 920 avaliações^[6]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[6] Ver este passeio
• Workshop de Sumo em Família a partir de 62 USD Duração2 horas^[7]Avaliação4,90 de 430 avaliações^[7]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas^[7] Ver este passeio

O que é o Dohyo e Quem Tradicionalmente Pisa nele

O dohyo é o próprio ringue: uma plataforma elevada de argila compactada com um círculo de fardos de palha pressionados na superfície. A superfície de luta tem um diâmetro de 14,93 pés (4,55 m).^[1] Os lutadores sobem a ele depois de atirar sal, bater palmas e pisar com os pés, e o combate que se segue é normalmente curto. Os combates de sumo duram entre 20 e 30 segundos.^[10] Tudo à volta da argila, desde o leque do árbitro até aos almofadões em que o público se senta, pertence a um ritual que os visitantes reconhecem muito antes de o compreenderem.

Os historiadores concordam que as origens do sumo remontam a 2.000 anos, e que não floresceu verdadeiramente como desporto de espetáculo até ao início do século XVII.^[11] Existem 82 kimarite, ou técnicas de vitória, e 5 não técnicas, todos definidos pela Japan Sumo Association.^[12] Essa mistura é o que torna o desporto digno de ser visto pessoalmente: um ringue pequeno, um combate curto e um vasto vocabulário de maneiras de um lutador arremessar ou derrubar o outro.

Mulheres e o Ringue: A Regra sobre a Qual Todos Debatem

A pergunta mais feita sobre o dohyo é quem tem permissão para pisá lo, e a resposta difere conforme o mundo. O sumo profissional há muito reserva o ringue aos homens, uma tradição que tem sido debatida publicamente ao longo dos anos e que ainda divide opiniões entre adeptos, patrocinadores e as pessoas dentro do desporto. O debate costuma intensificar se em torno de cerimónias e eventos públicos, e não tanto em torno dos combates em si.

O sumo amador funciona de maneira diferente. As mulheres treinam e competem em clubes, universidades e competições amadoras internacionais, e o sumo feminino tem os seus próprios circuitos de juventude. Longe da argila, as mulheres são centrais na hospitalidade japonesa: o papel de uma geisha é colocar os convidados à vontade com conversa, jogos de bebida e atuações de dança.^[13] Esse contraste, um ringue reservado aos homens e uma noite construída à volta de uma geisha, é uma razão pela qual a discussão continua.

Para os viajantes, o ponto prático é simples. Os espetáculos vendidos aos visitantes não são o ringue profissional, e as regras aí são definidas pelo organizador. Se quiser ver mulheres a lutar, procure eventos amadores e universitários, e se quiser compreender a tradição profissional, assista a um combate e leia sobre o debate em vez de esperar uma resposta simples.

Um dohyo de barro dentro de um pavilhão, com fardos de palha a marcar a fronteira.

Lutadores Estrangeiros no Sumo Profissional

O sumo profissional é um mundo pequeno. Sob a Nihon Sumō Kyōkai, existem atualmente 47 estábulos com cerca de 700 lutadores em treino.^[14] Estão divididos em 6 divisões, e a divisão principal, Makuuchi, inclui os 42 melhores lutadores do desporto.^[2] Um estábulo é uma instituição de residência: os recrutas treinam, comem, dormem e estudam sob o mesmo teto.

Lutadores nascidos fora do Japão fazem parte desse grupo há décadas, e o caminho de entrada é o mesmo para todos os que são aceites: juntar se a um estábulo e subir pelas divisões. O tamanho é a parte visível do trabalho. Uma investigação reportada num site de experiências de sumo concluiu que 25 lutadores do makuuchi pesavam em média 161,2 kg (cerca de 355 lbs) e mediam 186,3 cm de altura.^[15] O peso ideal de um lutador de sumo japonês moderno, entre 180 e 270 kg, é sustentado por uma dieta diária de 20.000 calorias.^[16]

Sumo Amador: Circuitos Universitários, de Escolas Secundárias e de Clubes

Fora das fileiras profissionais, o sumo é um desporto amador normal, com clubes, treinadores e competições. Universidades de todo o Japão têm equipas de sumo, as escolas secundárias competem nos seus próprios circuitos, e clubes de adultos aceitam iniciantes que nunca vestiram um mawashi. A competição amadora utiliza categorias de peso, por isso um lutador mais leve não é simplesmente entregue à pessoa mais pesada da sala, e o enfoque recai na técnica, no equilíbrio e nos pés.

É aqui que a pergunta pode se wrestl sumo no japan obtém uma resposta prática. O treino de clube começa com os fundamentos: a posição, o choque inicial, agarrar o cinto e aprender a cair sem se magoar. Espere repetição, sessões matinais cedo e um treinador que corrige os seus pés antes de o deixar empurrar alguém. Alguns clubes abrem sessões a visitantes, e alguns oferecem cursos para iniciantes destinados a adultos.

Os padrões variam. Algumas equipas universitárias treinam diariamente e viajam para torneios nacionais, enquanto um clube local pode reunir se duas vezes por semana num salão comunal com um ringue desenhado em tapetes. Pergunte antes de aparecer, traga água e espere muito shiko, o exercício de pisar que desenvolve as pernas e o equilíbrio de que todo lutador precisa.

Reconhecimento Internacional e a Questão Olímpica

O sumo viajou há muito tempo. Existem federações nacionais na Europa, nas Américas, na Ásia e em África, e os campeonatos mundiais amadores atraem competidores de países sem qualquer tradição profissional. As regras são adaptadas para a competição amadora, com categorias de peso e um formato de torneio pensado para um fim de semana em vez de uma longa turnê profissional.

O sumo não é um desporto olímpico, e o circuito amador internacional é onde o crescimento da modalidade fora do Japão acontece. Esse reconhecimento é importante para os lutadores que nunca se tornam profissionais: dá-lhes um caminho para competir, viajar e representar uma equipa nacional. No Japão, o caminho profissional é uma carreira para um pequeno número de lutadores, enquanto o caminho amador é onde os competidores escolares e universitários passam os seus anos.

O outro lado do reconhecimento internacional é o público. O sumo é agora seguido muito para além do Japão, e os lutadores vindos do estrangeiro são uma parte normal da divisão principal em vez de uma novidade. Essa mudança foi lenta, e aconteceu sem que o ringue em si mudasse de forma.

Sumo de Juventude e Torneios Infantis

As crianças no Japão conhecem o sumo cedo, muitas vezes na escola ou numa festa local, e não num espaço construído de propósito. Os torneios comunitários realizam-se em ringues temporários, por vezes em areia ou em tapetes, e os grupos etários mais jovens são orientados com suavidade, ensinando-se o equilíbrio e a queda segura antes de qualquer empurrão sério.

O sumo de juventude não é só para rapazes. As raparigas competem nos seus próprios grupos etários e torneios, e os programas escolares são normalmente mistos nos níveis mais jovens. Para pais que viajam com crianças, um espetáculo de sumo é uma introdução fácil: os espetáculos são curtos, sentados e fáceis de seguir, mesmo que ninguém na família fale japonês. Assistir uma vez também ajuda, porque ver o ringue, o árbitro e os rituais torna uma sessão de clube ou uma visita de treino muito mais fácil de acompanhar.

Entre no Ringue: O Que os Visitantes Podem Fazer

Se está a perguntar se pode fazer luta de sumo no Japão como visitante, várias listas foram construídas exatamente para isso. Em Tóquio existe uma lista construída em torno de usar um mawashi num ringue real de argila, a partir de 46 USD,^[3] uma experiência de sumo com hot pot, fotografia e oferta a partir de 81 USD^[17], e uma sessão com um ex-lutador da divisão principal em Ginza a partir de 48 USD, com uma duração indicada de 1 hora.^[18] Em Osaka existe um desafio de ringue com um ex-profissional a partir de 44 USD.^[19]

O espetáculo reservado neste site é um espetáculo de entretenimento de sumo com hot pot de frango e uma geisha, a partir de 102 USD, com uma duração de 2 horas.^[5] Existem opções de grupo pequeno, o espaço é acessível a cadeiras de rodas e é oferecida cancelação gratuita até 24 horas antes para um reembolso integral.^[5] O papel de uma geisha é colocar os convidados à vontade com conversa, jogos de bebida e atuações de dança.^[13]

Se preferir assistir ao que é real, a prática da manhã normalmente começa entre as 5:00 e as 7:30 e dura de 2 a 4 horas, e a hora exata de início varia conforme o estábulo e a época do ano.^[4] Os Grandes Torneios de Sumo realizam-se ao longo do ano em Tóquio, Osaka, Nagoya e Fukuoka, e a arena Kokugikan em Ryogoku tem uma capacidade de até 10.000 espectadores.^[8][9] Um lugar para cadeira de rodas custa 8.000 ienes e é para duas pessoas: um utilizador de cadeira de rodas e uma pessoa acompanhante.^[20]

Como Entrar no Barro

1. Decida o que deseja

   Um espetáculo com comida e uma geisha, uma sessão curta na Ginza ou uma prática da manhã real. Estas são experiências diferentes, e raramente se sobrepõem.

2. Reserve o horário do ringue

   Procure listagens que mencionem mawashi, entrada no ringue ou um desafio. O espetáculo principal em Tóquio começa a partir de 102 USD^[5].

3. Chegue cedo

   Chegue com tempo para se vestir e ouvir a briefing de segurança. Vista roupas com as quais se possa mover, e espere ir descalço no barro.

4. Veja os profissionais

   A prática da manhã normalmente começa entre as 5:00 e as 7:30 e dura de 2 a 4 horas^[4]. Espere um alarme cedo.

5. Mantenha o respeito

   Um dohyo é um espaço de trabalho. Siga o instrutor, não passe para o barro sem ser convidado e fotografe apenas onde lhe for dito que pode.

Respostas rápidas